Сноха — это жена сына

О чём эта страница. Здесь разбирается родство: кто кем приходится в семье, как это называется по-русски и что об этом говорят Семейный и Гражданский кодексы. Слово ниже употребляется только в этом значении.

Сноха — жена сына. По строгой норме так её называет отец мужа, то есть свёкор; мать мужа в той же роли говорит «невестка». В живой речи это различение почти стёрлось, и снохой жену сына зовут оба родителя.

Проверьте свою цепочку

Определитель открыт на этой связи. Добавьте звено — и он разберёт уже вашу.

1 Ваша цепочка Читается от вас: «мой… его… её…»
я сын жена
2 Ответ

невестка

Второе название — сноха.

жена сына — от вас

Родство по браку

Степень родства

не считается Свойство степенями не измеряется: между вами нет рождений, есть брак. Число степени здесь не считают ни в законе, ни в языке.

А вы ему или ей —

свёкор, свекровь, деверь или золовка смотря кто вы ей.

Наследование по закону

не наследует Свойственники в очередях наследования по закону не участвуют. Исключение ровно одно: пасынки, падчерицы, отчим и мачеха — седьмая очередь (ст. 1145 п. 3 ГК РФ).

Свидетельствовать против

обязаны В список ст. 5 п. 4 УПК РФ не входит: он короче семейного и обрывается на дедушках, бабушках и внуках.

Жену сына называют и невесткой, и снохой. Строго «сноха» — жена сына для его ОТЦА; в живой речи разницу почти не держат, и оба слова считаются верными. Жена сына для матери мужа — невестка.

3 Продолжите цепочку Кем этот человек приходится последнему в цепочке

Вверх, к родителям

Вниз, к детям

Рядом

Через брак

Сноха, невестка и золовка

СловоКто это на самом делеС какой стороны
сноха жена сына строго — так говорит свёкор
невестка жена сына или брата слово шире по значению
золовка сестра мужа снохе она золовка
зять муж дочери мужское соответствие снохе

Правило. Сноха — только жена сына. Если речь о жене брата, верное слово — невестка, и «сноха» здесь ошибка, пусть и распространённая.

Почему у одной связи два слова

Русская система свойства складывалась в большой семье, где невестка приходила жить в дом мужа, и каждому её отношению нужно было своё имя. «Сноха» и «невестка» — след этой подробности: одно слово принадлежало линии отца, другое было общим.

Сегодня большая семья распалась на отдельные хозяйства, различение потеряло опору, и слова стали синонимами. Спор о том, «как правильно», поэтому не имеет одного ответа: верны оба, просто у «снохи» значение уже.

Что сноха значит по закону

Юридически — свойственница. Степень родства не считается, потому что рождений между снохой и роднёй мужа нет.

Близкой родственницей свёкру и свекрови по ст. 14 СК РФ она не является, в списке ст. 5 п. 4 УПК РФ её нет. По закону за свёкром она не наследует.

Единственная юридически весомая связь здесь — брак с сыном: как переживший супруг сноха наследует в первой очереди (ст. 1142 ГК РФ).

Откуда слово

«Сноха» — очень старое слово с соответствиями в других индоевропейских языках: латинское nurus, древнегреческое и санскритское названия жены сына восходят к тому же корню. То есть эту связь называли отдельным словом ещё до разделения языков — как и «деверя».

Иногда «сноху» ошибочно выводят из слова «сын». Прямой связи здесь нет: сходство звучания случайное.

Источники: Семейный кодекс РФ, ст. 14 · Уголовно-процессуальный кодекс РФ, ст. 5 п. 4 · Гражданский кодекс РФ, ст. 1142, гл. 63. Тексты статей — на pravo.gov.ru.

Вопросы про сноху

Сноха — это жена сына или жена брата?

Жена сына. Жена брата — невестка.

Кто называет женщину снохой?

По строгой норме — отец мужа. По современному употреблению — оба родителя мужа.

Как правильно: сноха или невестка?

Оба слова верны. «Сноха» точнее, когда речь именно о жене сына; «невестка» шире и подходит ещё и для жены брата или деверя.

Кем сноха приходится свёкру юридически?

Свойственницей. Ни близкой родственницей, ни наследницей по закону она ему не является.

Наследует ли сноха за свёкром?

Нет. Если её муж умер раньше своего отца, наследуют дети — внуки наследодателя, по праву представления (ст. 1142 п. 2 ГК РФ). Вдова сына в эту цепочку не входит.

Перестаёт ли женщина быть снохой после развода?

Да. Свойство прекращается вместе с браком.